Note de Liliane MOREL :

Le registre débute en 1802, il est très détaillé car les feuillets sont pré imprimés. Les actes sont écrits sur la base phonétique.
22 brumaire an10 – 13 novembre 1801, sont insérés au milieu des actes de décès,
3 feuillets d’actes de naissance,que j’ai repris dans un fichier séparé naissance 1801.
Les prénoms en phonétique sont écrits de différentes manières Luis pour Louis, Anriète pour Henriette; Marsiale ou Marsialle pour Martial, Danièle pour Daniel
Silevin ou silvingt ou Cilvingt ou encore Cilven pour Silvain.C’est avec ce prénom que j’ai trouvé le plus de forme d’écriture. Caterine pour Catherine Glonde pour lequel je n’ai trouvé aucune concordance. Une page complètement vierge de tout acte se trouve en fin du registre de l’an 10.

Au 15 novembre 1805
Changement de pagination, les renseignements sont au gré du maire et des plus succincts.

En 1808
Changement de maire, écriture non phonétique, très adroite, les noms et prénoms sont plus cohérents.

En 1809
Dommage, nouveau changement de maire, la plume est mal assurée, les taches d’encres sont nombreuses, les noms et prénoms sont à nouveau déformés, retour à la phonétique. Les manques sont nombreux, pas d’indication sur la mère lorsqu’il s’agit d’un jeune enfant, pas d’âge du défunt, les renseignements importants sont tronqués par des répétitions du décès du défunt, jusqu’à 3 fois dans le même acte.

Bonne lecture à tous, Au vu des actes vous verrez peut-être autre chose que ma transcription.
Liliane Morel. 22/10/2007